From James Bond to ‘Game of Thrones,’ the impossible and incredible monasteries of Meteora”